Když v modlitbě růžence rozjímáme nad tajemstvími Ježíšova a Mariina života, doprovází nás přitom modlitba, která je složena ze dvou evangelijních pozdravů, jednoho nebeského a druhého pozemského. Anděl přináší pozdrav z nebe té, která je milostiplná; a příbuzná Alžběta pronáší přátelský pozdrav ze země a říká o Marii, že je požehnaná mezi ženami. Tyto pozdravy, které opakovaně, více než padesátkrát vyslovujeme během modlitby růžence, nám určitě postupem času a s věrností této modlitbě doslova zesládnou v ústech. Při slovech „zdrávas, Maria“ se potěší naše srdce a hned se cítíme lépe. Není tedy divu, že i dva z Otců se od tohoto pozdravu nemohou odpoutat a jen stále opakují také své „zdrávas“.
Nejprve sv. Efrém Syrský: Zdrávas, písni cherubínů a chválo andělů. Zdrávas, pokoji a radosti lidského pokolení. Zdrávas, zahrado rozkoše, zdrávas, strome života. Zdrávas, hradbo věřících a přístave ztroskotanců. Zdrávas, volání Adamovo, zdrávas Evino vykoupení. Zdrávas, prameni milosti a nesmrtelnosti. Zdrávas, chráme nejsvětější, zdrávas trůnu Páně. Zdrávas, čistá, která jsi rozšlápla hlavu draka a svrhla ho do propasti. Zdrávas, útočiště zarmoucených, zdrávas, vykoupení z prokletí. Zdrávas, Matko Krista, Syna živého Boha, jemuž patří sláva, čest, klanění a chvála nyní i vždycky a všude a na věky věků. Amen.
A poté Theodotos z Ankyry: Zdrávas, Milostiplná, Pán s tebou! Zdrávas, naše radosti, tolik vytoužená. Zdrávas, jásote Církve. Zdrávas, jméno plné vůně. Zdrávas, tváři ozářená světlem Boha, z níž se line krása. Zdrávas, pomníku vztyčený k uctívaní. Zdrávas, rouno hojivé a duchovní. Zdrávas, jasná matko rodícího se světla. Zdrávas, bezúhonná matko svatosti. Zdrávas, tryskající prameni živé vody. Zdrávas, matko novosti, ty, která dáváš tvar novému zrození. Zdrávas, matko plná tajemství a nevysvětlitelná. Zdrávas, nádobo z alabastru, plná masti posvěcení. Zdrávas, ty, jež dáváš hodnotu panenství. Zdrávas, malé skromné místo, jež do sebe přijalo Toho, jehož nepojme svět.
Od anděla pozdravená, milostiplná Maria, oroduj za nás!